译文
《母(mu)别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤而失去了光彩,哭(ku)声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈(zhang)夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得(de)到了赏赐的金钱二百万,于是(shi)便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你(ni)们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
完成百礼供祭飧。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑧旧齿:故旧老人。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。