译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍(kan)杀。
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有(you)多情的人。常常在长亭短亭的离别(bie)后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
自怜没有什么(me)祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江(jiang)西丰城。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
1.溪居:溪边村舍。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。