译文
炼丹的金炉灶刚刚生(sheng)起火(huo),院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
天边的星辰渐渐地(di)隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇(xie)在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄(po)飞散。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有(you)大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑶列圣:前几位皇帝。
点:玷污。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。