译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此(ci)青翠碧绿。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请(qing)求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
魂魄归来吧!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
9.况乃:何况是。
⑧祝:告。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。