译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
用短桨划着小(xiao)船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
朽(xiǔ)
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定(ding),不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
跬(kuǐ )步
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食(shi)无儿的老妇人。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⒅律律:同“烈烈”。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。