译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无(wu)声,失去了先前的生气。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
夏日的繁茂今都不(bu)见啊,生长培养的气机也全收。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
王侯们的责备定当服从,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪(zui)过而(er)又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
4.叟:老头
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。