译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手(shou)握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
行到此处,我勾起(qi)了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流(liu)难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天(tian)中。
秦王(wang)的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还(huan)头昏眼花了好长一段时间。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去(qu)。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄雀才得以飞离那受难之地。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
绕房宅方圆有十(shi)余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(5)抵:击拍。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
31.行云:形容发型蓬松美丽。
①妾:旧时妇女自称。
⑦断梗:用桃梗故事。