译文
广大(da)辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全(quan)军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁(yan)横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
虽然职位低微却(que)从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理(li)想,只有死后才能盖棺定论。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
濯(zhuó):洗涤。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑵在(zài):在于,动词。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。