译文
其二
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情(qing)人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈(shen)约般瘦损异常?
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
车队走走停停,西出长安才百(bai)余里。
魂魄归来吧!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚(ya)洲美(mei)洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑹意态:风神。
⑴苞桑:丛生的桑树。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
恣观:尽情观赏。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。