译文
故园的(de)今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞(mo)冷清。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低(di)咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋(song)玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
天气寒冷美人衣衫单薄(bao),夕阳下她倚着长长青竹。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
(24)正阳:六气中夏时之气。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。