译文
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时(shi)尚需有人帮扶,清晨的凉(liang)风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙(qiang)上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以(yi)平静。
我坐在窗前(qian)(qian),可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这兴致因庐山风光而滋长。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
那我就告诉(su)你,这个山中只有白云,我拥有白云。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
他们的墓被平成耕地了,墓边(bian)的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却(que)与我相异。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。