译文
我在(zai)(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭(ping)着洛阳。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明(ming)的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣(ban),好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解(jie)人的言语和心情?天遥地远,已经走(zou)过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
魂啊不要去南方!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
浩浩荡荡驾车上玉山。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
世上难道缺乏骏马啊?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴(ban)。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
懈:懈怠,放松。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
23.廪:同"凛",寒冷。