译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙(long)在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子(zi)正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉(jue)得其中的忧愁。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回(hui)去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
执笔爱红管,写字莫指望。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⒀归念:归隐的念头。