译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒(jiu)后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般(ban),明晨怎堪化妆对镜去照容(rong)颜。夜深人(ren)静,月亮在充满(man)凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。