译文
石头城
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我(wo)的尸骨。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东(dong)流。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
99.先威后文:先以威力后用文治。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。