译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)(de)波浪。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
了不牵挂悠闲一身,
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我(wo)的衷肠?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
别(bie)人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前(qian)去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
现在我才回想起江南的好处(chu)来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑴减字木兰花:词牌名。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
73. 因:于是。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。