译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说(shuo)“啊,这只老鼠被关住就不能离开(kai)了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也(ye)没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现(xian)袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱(tuo)。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦(meng)中惊醒,我怀着无限(xian)惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
①依约:依稀,隐约。
⑵星斗:即星星。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑽欢宴:指庆功大宴。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑵炯:遥远。