译文
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了(liao)接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
江中的沙洲(zhou)渐渐长了杜若。料想她沿(yan)着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望(wang)她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑(xiao)我,可怜春天也像人的衰老一样快要过(guo)去了。
昨(zuo)夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
8、嬖(bì)宠爱。
[2]寥落:寂寥,冷落。
建康:今江苏南京。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
③象:悬象,指日月星辰。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。