译文
轻雷响过,春雨(yu)淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在(zai)(zai)刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
提着篮忘了采(cai)叶,昨夜又梦到渔阳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有(you),不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来(lai)了子规的哀啼。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言(yan)从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百(bai)姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(51)但为:只是。
专在:专门存在于某人。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)