译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜(ye)里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
古时有一个狂夫,他披头散发(fa)大清早便冲出门去,要徒步渡河。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么(me)无情!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑥即事,歌咏眼前景物
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑸芳兰,芳香的兰草。
欣然:高兴的样子。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。