译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花(hua)影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭(ping)。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚(qi)在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
当初,霍氏奢侈,茂陵(ling)徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
伸颈远望还(huan)是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑦暇日:空闲。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑭涓滴:一滴滴。
⑷何限:犹“无限”。