译文
地(di)如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又(you)衔来一轮好月。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
跪请宾客休息(xi),主人情还未了。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
东望家乡路程又远又长,热泪(lei)(lei)湿双袖还不断流淌。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年(nian)携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
(70)迩者——近来。
阴符:兵书。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。