译文
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
那一声声,不(bu)知能演奏出多少人间的哀怨!
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
王濬的战船从益州出发,东(dong)吴的王气便黯然消逝。
遥看汉水像(xiang)鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿(niang)好还未曾滤过的绿葡萄酒。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外(wai)传来莺啼声声。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
〔朱崖〕红色的山崖。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
14、予一人:古代帝王自称。
18.息:歇息。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。