译文
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄(huang)昏的清凉。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端(duan)午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤(shang)财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服(fu)一样自然成群。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(15)悟:恍然大悟
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。