译文
来往的(de)过客不要问从前的事,只有(you)渭水一如既往地向东流。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的门环,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统(tong)率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为(wei)部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
159. 终:终究。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
蓑:衣服。
⑾稼:种植。