译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
潮水涨平了(liao)沙路,远处的青山连绵不(bu)断,偶尔听到几声鸟鸣(ming),好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见(jian)天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
春来时,千株树(shu)木都竞相发出新芽,在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
重(zhòng):沉重。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
③侑酒:为饮酒助兴。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。