译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜(ye)里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要(yao)独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
不要以为施舍金钱就是佛道,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕(ti)泪纵横污损了粉颜。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑸年:年时光景。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
蹇:句首语助辞。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。