译文
渔人(ren)、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所(suo)以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
连绵的高山改变了原来(lai)的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢(ne)!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
是我邦家有荣光。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如(ru)花(hua)飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。