译文
世间的(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
“魂啊归来吧!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只(zhi)不过是没有发生在我身上罢了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛(sheng)开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看(kan)不到故乡的踪影。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨(yuan)近来身体多病。可叹我过去像沈(shen)约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
翳:遮掩之意。
⑪然则:既然如此。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
人立:像人一样站立。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
〔33〕捻:揉弦的动作。