译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中(zhong)猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起(qi)绿色的龟鳞。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
(三)
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
②辞柯:离开枝干。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
41. 无:通“毋”,不要。