译文
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
山峰座座相(xiang)连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
然(ran)而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟(se)的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
61日:一天天。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
湘水:即湖南境内的湘江
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。