译文
四野的(de)战争还没得到安平,我(wo)已经老了却得不到安宁。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那(na)样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景(jing)色,依旧被称为(wei)上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
人们(men)不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
②得充:能够。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
34.舟人:船夫。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。