译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门(men)庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有(you)王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
书是上古文字写的,读起来很费解。
其一
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
但看着天上云外的白(bai)日,射出的寒光却自在悠悠。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣(ming)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
魂啊不要去北方!
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(4)宜——适当。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。