译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉(liang)风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了(liao),一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个(ge)沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿(dun)脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
(一)
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
①恣行:尽情游赏。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
一时:一会儿就。
3.不教:不叫,不让。教,让。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。