译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追(zhui)求功名。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃(juan)鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不(bu)归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
1.朕:我,屈原自指。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。