译文
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后(hou)随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃源。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
③红红:这里指红色的桃花。
⑺烂醉:痛快饮酒。
日暮:傍晚的时候。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
曰:说。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。