译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
待到来年大地春回,桃(tao)树李树又(you)含苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊,还能剩下谁?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
项脊生说:巴(ba)蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面(mian)张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯(yang)交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
半夜里忽然有一些感(gan)想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
咸平二年八月十五日撰记。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
[5]还国:返回封地。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
熊绎:楚国始祖。
见:拜见、谒见。这里指召见。