译文
可怜夜夜脉脉含离情。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在(zai)头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
故乡(xiang)虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
可是贼心难料,致使官军溃败。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
4.睡:打瞌睡。
9、材:材料,原料。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⒀申:重复。
⑦焉:文中译为“这,这里”。