译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经(jing)感觉到了春天逝去的气息。夜里飘(piao)来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下(xia),散发着朦胧的光泽。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸(xiong)襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍(pai)打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
62蹙:窘迫。
⑾鼚(chāng):鼓声。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)