译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
京城道路上,白雪撒如盐。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只(zhi)离群的孤雁在暮色(se)苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣(zheng)扎奋飞。
临邛道士正客居(ju)长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂魄。
高高的昆仑山有常年不(bu)化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样(yang)乐悠悠。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
36.相佯:犹言徜徉。
19.且:尚且
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。