译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样(yang)也思念着家中的亲人。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来,就像汉文(wen)帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
不等她说完,我赶(gan)紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤(xian)明之时。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⒏亭亭净植,
222、飞腾:腾空而飞。
9、称:称赞,赞不绝口
172、属镂:剑名。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"