译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武(wu)之地(di),我望着明月,愁绪(xu)万千。没想到在彭城山下,一起(qi)泛舟古汴河上,同去凉州。有(you)鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方(fang)似有一片红色的云彩。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
谕:明白。
⑤殢酒(tì):困于酒。
一时:同一时候。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。