译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳(yang)光下虹光灿烂。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要(yao)回家(jia)的日期,心里就很不(bu)爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情(qing)怀。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。