译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
春日里山间暖(nuan)山路晴明,茶新发革新长踏青(qing)而归。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
经不起多少跌撞。
广阔平(ping)坦(tan)的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(21)修:研究,学习。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”