译文
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
春游(you)中全国裁制的绫罗锦缎,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和(he)宫阙。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
于是太子预(yu)先寻求世上锋利的匕首(shou),得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲(ke)上路。
注释
17 以:与。语(yù):谈论。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。