译文
有个商人从大楼山(shan)那儿来,我才知你落脚秋浦。
登楼远望中原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此(ci)险(xian)恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白日正在天心,照(zhao)耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。