译文
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见(jian)有小船往来。雕梁画栋的(de)楼阁上梯(ti)子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我(wo)反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
默默愁煞庾信,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
凄凄:形容悲伤难过。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
(16)匪:同“非”,不是。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。