译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相(xiang)遇?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
函谷关忽报胡马杀来,皇上(shang)身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水(shui)波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯(chen)与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远(yuan)处飘去(qu),归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪(lei),泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟(jing)然把红笺的颜色给染褪了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
注释
⑽吊:悬挂。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。