译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人(ren)的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
泪水(shui)沾满纶巾,连绵不(bu)(bu)断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸(zhi)也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
魂啊回来吧!
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
③九江:今江西九江市。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。