译文
愿(yuan)怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就(jiu)想起被叛军困在长(chang)安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否(fou)?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
不知自己嘴,是硬还是软,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
过尽:走光,走完。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑸篙师:船夫。